科普读物

先说中文的吧。

DK动物宝宝系列
这套书是给小宝宝们讲一些常见的小动物，象猫、狗、鸭子之类的，怎么成长的。是以动物宝宝为第一人称写的。画是实物照片，都很可爱。知识也很浅显。作为启蒙读物还不错。

我的拉鲁斯小百科
这一套书我们只有其中的八本－－－《奇妙的自然》。每本看着很小也没多少字的样子，可是一本读下来都要至少半个小时。从两三岁就给儿子讲过，到现在五岁了还喜欢。它里面的图画我有点疑惑，因为不是实物，而是有点类似漫画的造型。我曾经很怀疑这样的科普读物会不会给孩子造成困惑。书里面的正文倒是认认真真讲知识的，通俗易懂，适合孩子的理解力。画里面会穿插一些搞笑的文字，很能吸引孩子。这本书还有一个神奇的地方就是，它讲得很多都说单纯的知识点，可是很容易被孩子接受。去动物园的时候，儿子经常会给我们背一些这本书里学来的东西。

妙想科学
我在当当上挑书的时候看到有推荐这套书，就买来看看。它和拉鲁斯小百科风格很像。也是卡通漫画似的插图，但是内容要深奥的多。不知道是不是翻译的问题，文字读起来象小学自然课本似的。几本讲下来，感觉对5岁的儿子来说有点太难了。比如讲最小的东西那一本，一直讲到原子、中子、电子。。。。。。五岁的孩子还是理解不了的。

书里引入的知识不简单，但是它结合孩子们喜爱的动物，配上可爱的插图，7、8岁的孩子应该喜欢。再大一点，孩子也许会觉得太幼稚。

我们买过的中文科普书里面还有两本值得提的，就是在当当打折区里几块钱买来的《动物百科全书》和《恐龙百科全书》。本来我是图便宜，想着如果孩子有什么问题，我可以拿来查一查。里面每个动物（或者恐龙）的内容大概就一两页，基本的特性大概都包括了。没事随便翻一翻给孩子念几页还是蛮有意思的。唯一的遗憾是没有中英对照，尤其是那些奇怪的恐龙名字我们都对不上，要使劲猜。

英文的科普读物就太多太多了。记得我曾经在图书馆买过一本旧书，专讲planets的，连书名我都不记得了。一个一个行星的仔细讲。不知道当时三岁的儿子在听什么，感觉他大概也就能听懂一丁点皮毛。结果有一天，孩子跟爸爸玩小球。爸爸逗孩子，老捣乱瞎撞。小子一会儿不耐烦了，爸爸又撞的时候说：“咣，出了个黑洞。”当时爸爸吓一跳，回头就跟我说：“你怎么什么都给他讲？”“那他要听我怎么办？”

真的，有时候会想，给小宝宝讲科普知识到底有什么用？学来一些知识点Show Off，有什么用？不过，这个估计跟听相声，看漫画差不多。喜欢就看，就听吧。那么小的孩子，“喜欢”两个字顶上一千个理由了吧？

Let-Read-And-Find-Out-Science
Harper Colions出版的这套Let's-Read-and-Find-Out Science我看到过Stage 1和Stage 2。众多的科普读物里，这一套是很系统的涉及了各个方面的知识。图画和行文的风格每本都不太一样，但是都很可爱。文字也不是像课本那样，而是比一般的non-fiction叙事性更强一些。很得孩子的喜欢。儿子的最爱当然是Dinosaurs Big and Small。这本书里用非常形象的插图给孩子讲解有的恐龙像四个校车那么长，有的像16个大象那么重。。。。。。书的最后又像所有严肃的科学读物一样，用一整页的index列出书里所讲的所有恐龙，以及他们名字的phonetic spelling。对给孩子读书的大人很有帮助。

World of Nature SeriesRuth Heller这一套World of Nature Series其实我们只有一本：Chickens Aren't the Only Ones。这本书是讲所有的下蛋的动物。当然，这个“蛋”还包括了中文里的“卵”。水里游，天上飞的，地上跑的，凡是产蛋／卵的动物书里基本都谈到了。信息量实在是大的很。可是amazon上说的针对读者是2 and up也一点都没错。里面的文字通俗易懂，插图配合文字配合的恰到好处。不光是孩子喜欢，我也学到了很多知识。有一年春天，我们开车穿过一片树林。两边的树上开的一串一串的白花。儿子突然说：“妈妈，那个像octopus eggs。”这个时候距离我们读这本书已经有差不多一年了。我还是想了半天才反应过来是怎么回事。

Magic School Bus
这个就不用多说了，寓教于乐的典型。感觉Magic School Bus的Picture Books版要比Chapter Books写得更好，信息量更大。