2012-02-10

Budding Stars

一直觉得英文里budding这个词很形象而且想不出用什么中文来代替。终于有机会也拿来用一用。呵呵

言归正传,孩子能坐住四五分钟以后,可读的书就太多了。讲认知的,动物,植物,颜色,数字,ABC,各种各样的小故事,五颜六色的绘本,实在是让人眼花缭乱。而且很多书都会出几个不同的版本。对于把经典绘本缩减成board book还是有人有异议的。不过我觉得如果改编得好,没必要纠结几个字的区别。真正的好书,孩子理解力强一点以后再看原版也可以啊。
  • The Runaway Bunny (Boardbook | Hardcover)
  • Goodnight Moon作者Margaret Wise Brown (Author)和Clement Hurd (Illustrator)合作的另一本书。画的风格和Goodnight Moon很象,也是一页彩色一页黑白。故事就是一个小兔宣布要离家出走,他妈妈就说,你走到哪儿我就追到哪儿,因为你是我的little bunny。然后就是母子俩的对话。如果小兔变成鱼,妈妈就会变成渔夫;如果小兔变成高山上的一块石头,妈妈就会变成登山者;如果小兔变成茂密花园里的一朵花,妈妈就会变成园丁。。。。。。反正不管小兔怎么跑,妈妈都能找到他。最后小兔说,那我还是回家吧。兔妈妈递给小兔一根胡萝卜,说:“吃个胡萝卜吧。” 其实哪儿有那么多小孩想离家出走?他们不过是要寻求妈妈的保证罢了。知道了妈妈一定会找到他,小兔就幸福的睡觉去了。
  • The Tale of Peter Rabbit (Paperback | Board book)
  • The Tale of Peter Rabbit最早出版于1903年,是真真正正的图画书鼻祖,第一次向世人展现了图画展现故事的力量。也因为它是100多年前的作品,它一开篇就涉及到了生死,被现在一些读者所不喜。Link里的board book把那个情节减去了,故事对一个一两岁的孩子来说也足够有趣紧张了。但是也有人批评说删减太多。反正看书就是这样,各取所需,自得其乐就好。
  • The Goodnight Train (Paperback)
  • The Very Hungry Caterpillar (Paperback)
  • Gossie (amazon.com)
  • "Gossie is a gosling. A small, yellow gosling who likes to wear bright red boots."我到现在还记得开头的这一句话。呵呵
  • Gossie and Gertie (amazon.com)
  • Gertie是Gossie的一个好朋友。
  • Ollie the Stomper (amazon.com)
  • Ollie是Gossie的另一个好朋友。
  • What's Up, Duck?: A Book of Opposites (amazon.com)
  • 这一本以前写Duck, Duck, Goose的时候提过,就是一本简简单单讲opposites的书。很好看。这一套Duck and Goose的故事中文翻译就叫做《老友记》,不过没有看过,不知道翻译的怎么样。
  • A Good Day (amazon.com)
  • 每次读这本书,都会觉得生活真美好啊。
  • Guess How Much I Love You (amazon.com)
  • The Velveteen Rabbit (amazon.com)
  • A Place to Bloom (amazon.com)
  • 这本书看封面会以为它是讲花鸟鱼虫的。但是里面其实是在讲One‘s trash is another’s treasure。
  • The Carrot Seed (amazon.com)
  • 讲努力坚持不放弃的故事。60多年以前出版的书,到现在读来都会感动。两岁的孩子会喜欢听,六岁的孩子也不一定真的能懂得里面的道理。
  • Harold and the Purple Crayon (amazon.com)
  • Harold和The Carrot Seed长得太象了。为什么?因为他们是同一个人创作出来的。Harold这套书我们家五岁的孩子还在听。想象力实在是太丰富了。每本书讲到最后,儿子还是会很担心Harold倒底找不找得到家。
  • Where the Wild Things Are (amazon.com)
  • 迷过这个的小朋友估计很多吧。儿子不到两岁话都说不利落的时候就会张牙舞爪的跟着“roar their terrible roar, gnash their terrible teeth, roll their terrible eyes, and show their terrible claws”啦。Scholastic那个Book on DVD的故事经典,里面100个故事我们大概也就看过这一个吧。倒是看了可能不止100遍。
  • Good Night, Gorilla (amazon.com)
  • 动物园管理员大叔晚上照例要巡查一遍,看看所有的动物都睡觉了没有,跟他们说个Good Night。结果,调皮的小黑猩猩就偷了大叔腰上的钥匙跑出来了。他一路跟着大叔,一路偷钥匙,把所有的动物都放出来了。管理员回家去睡觉,所有的动物也悄悄跟着他回了家。管理员躺下,关了灯,跟老婆说Good Night。黑黑的屋子里此起彼伏Good Night,Good Night,Good Night。。。。。。管理员太太打开灯,发现了动物们。就拉着他们,排好队都带回了动物园。然后她也睡眼惺忪的走回家去睡觉。这回动物们都关好在各自的笼子里了吧?你猜呢?
  • My Truck Is Stuck! (amazon.com)
  • 这个实在太好笑了。如果光看文字,其实还中规中矩啦。车掉坑里,求路过的车帮忙。一辆,拉不出来;两辆,拉不出来;。。。。。。最后五辆车,还是拉不出来,一直等到托车来了,一下就出来了。是啊。这本书里还数数呢。“Rotten luck. Can't go. My truck is stuck. Tug and Tow. 2 Engines roar. But the truck won't go. Not one inch more.”正本书基本就是这么几句话来回重复,当然每次重复会有一点小改动。不过看着图的小朋友每次都笑死了。
  • No, David! (amazon.com)
  • 不知道为什么,儿子不喜欢这本书。可能因为David老犯错误?但是他倒是记住了最后David妈妈会说“I love you, David"。
  • Dinosaur's Day (amazon.com)
  • 这个其实是DK Early Reader系列的一本。实在是难得的一本比较象书的early reader。呵呵
  • Wheels! (amazon.com)
  • Step-into-Reading, Step 1。我一直很不喜欢那些分级阅读的读物。不过这本是个例外。不论是插图,文字,还是韵律,都很不错。小汽车迷们一定会喜欢。
  • The Napping House (The Napping House)
  • 很有喜感的一本书。图画色调的运用很有特色,同一个场景,光线由暗到明,很温暖。不过它的人物形象也有些与众不同。不一定所有人都喜欢。
  • If You Give a Mouse a Cookie (If You Give...) (amazon.com)
  • Miffy
  • 简单的线条,纯色的背景。小娃娃的故事。我一直很遗憾儿子三四岁才给他看Miffy,当时明显对他来说有点幼稚了。一套10本,一下就念完了。结果没想到的是,现在五岁多了,偶尔从书架上翻出来还会要求念。
  • How Do Dinosaurs ...
  • 这一套书太受小朋友欢迎了。每一本都好看啊。不过有的简单,象How Do Dinosaurs Count to Ten, How Do Dinosaurs Learn Their Colors等等,小朋友听几遍就都背下来的。有的就复杂一些,可以留着大一点看。
  • The Little Engine That Could (amazon.com)
  • Chicka Chicka Boom Boom (amazon.com)
  • 26个字母和一棵coconut tree的故事。
  • Chugga Chugga Choo Choo (amazon.com)
  • 买这本书其实是因为我只听过Chicka Chicka Boom Boom大名,不知道内容。扫了一眼,看着都是差不多嘣嘣嘣的样子就买回来了。结果歪打正着。
  • My Monster Mama Loves Me So (amazon.com)

No comments:

Post a Comment