2011-06-23

《Fish is Fish》

Fish is FishIn the pond that's full of wavy leaves, there were two inseparable friends: minnow and tadpole. One day, tadpole grew two tiny legs. Then he grew two front legs; his tail became shorter; and he became a frog. The frog crawled out of the pond on to the grassy banks. Days passed, the minnow, now a full fledged fish, wondered where his friend had gone to.

Frog didn't forget his friend and he came back to tell fish about all the extraordinary things outside of the pond: the birds with two legs, wings and colorful feathers; the four-legged horned cows; and most extraordinarily, the people, who walked on two legs and were all dressed up.

Frog left the pond again. Fish was left alone to think about all the things his friend told him: the fishy-shaped birds with two legs, wings and colorful feathers; the four-legged horned fishy-shaped cows; and most extraordinarily, the fishy-shaped people who walked on two legs and were all dressed up. He has to see them ......

This book, Fish is Fish, was first published in 1970, but the story it tells will never get old. It talks about knowledge and experience limiting one's imagination. Fish never saw creatures other than fish before, so no matter how specific his friend described the details, all he saw were fish with crazy features. It talks about taking the extra step, however tiny it might be. When the frog who was hunting near by saved the fish lying on the ground and gasping for air, I couldn't help smiling. Frog never went too far away, but he saw a much bigger world. It talks about knowing who we are. The wild world is full of extraordinary things, but the pond is where a fish belongs. And it also talks about friendship. The two childhood friends parted their ways as they grew up to be totally different individuals, yet they could share their life and experiences.

2011-06-14

《Carol的魔法图书》

因为天气的原因,困在机场几个小时。有了这本书,焦躁的等待反而变成了难得的读书时间。作者Carol是台湾大颖文化的总编辑。但是她并不是以总编辑的身份来写这本书的,而是以母亲的身份,用一篇一篇的小品文,记录了与两个女儿一起成长的生活,以及点滴的感悟。同样的做妈妈,与孩子一同体会生活的经历让我在读这本书的时候有很多的共鸣。

每每想到有一个小人全心全意地依赖着我,身上的压力就感觉好大。孩子越长大,我这个妈妈当得就越诚惶诚恐。没有什么特别专注的爱好,没有什么拿得出手的才艺,就连平常的待人接物上也是经常笨嘴拙舌,我拿什么来教孩子呢?如果孩子在幼儿园受了欺负怎么办?什么是真话什么是假话?遇到坏人了怎么办?。。。。。。这还都是小孩子的问题。长大了以后的事我都不敢想啊。他能不能找到一个自己喜欢的职业?能不能找到那个心心相印的人?还有最最重要的,人生的沟沟坎坎,他能不能坚强的跨过去?这些的种种都不是我能一样一样地教的。我该怎样帮他准备好去面对外面的世界呢?

喜欢Carol的这本书,因为她不说孩子说了谎怎么办,也不去给真话假话,恶意善意的谎言下定义,她叫孩子去问问自己的心;她不告诉孩子遇到坏人该如何应对, 而是问孩子怎么办;可是当孩子受到不公正对待的时候,她会出去处理,然后教会孩子怎么保护自己的权利。

她给孩子讲对人对物的关爱;讲希望与梦想;讲生命的沉重和世间的险恶。我用了“讲”字,这个“讲” 可不是说教似的大人给孩子讲道理,而是讲故事。讲的故事有现实的经历也有书里的虚构。她给孩子看free hug的video,教她伤心但是又不在妈妈身边的时候自己给自己一个拥抱;她和孩子一起看记录工人11年艰辛在山中开路的纪录片,给孩子讲愚公移山,也讲快乐跳移山舞的故事。故事讲完了,当山档在眼前的时候,孩子自会有自己的办法,还用我们手把手的教吗?其实人生不就是这许许多多的小故事,这许许多多的经历组成的?教了几百遍的Do's and Dont's,也不如临时来的急智管用。心里有爱的孩子不会干坏事,就算干了也会心不安,会抱歉会忏悔。做妈妈的能做的也就是陪孩子一起长大,陪她/他在现实与书中寻找答案吧?

Carol一直是做图书出版工作的。当妈妈前做大人的书,当了妈妈以后“赫然发现了一个天大的秘密——陪她(孩子)一起用新的角度跟心态去生活。。。。。。处处是惊喜,事事有新意”。她在书里写道:“有了孩子以后,我开始想我应该要更努力成为一个更美好的人,令我的孩子学习到一切做为人所应该具备的美好特质。。。。。。我想要每个孩子都过得很好。”她成立了大颖文化做童书的出版工作。这是一个母亲的心愿。她写一些故事一些文章来推广介绍这些书。这些文章就集合成了这本好看的《Carol的魔法图书》。Carol的这些文章很吸引人;她随文章介绍的那些图书也很吸引人。我会去慢慢找来和孩子一起读。

我也是做了妈妈以后,才发现了童书这么一个神奇的领域。真心希望所有做爸爸妈妈的人也都来用心读读写给孩子们的书。不是为了尽做父母的责任,不是为了开发孩子的智力,而是为了自己,来读一读孩子们的书。因为这里面有我们已经淡忘的单纯美好,也有我们从未真正体会的深刻哲理。

2011-06-05

《Duck, Duck, Goose》

Duck, Duck, Goose儿子从图书馆借回来一本《Duck, Duck, Goose》。本以为是讲Duck, Duck, Goose的游戏的。结果真是个Duck和Duck和Goose的故事。

What's Up, Duck?: A Book of Opposites (Duck & Goose)其实家里还有一本同一个作者Tad Hills的书《What's Up, Duck?: A Book of Opposites (Duck & Goose)》。儿子小时候讲过好几遍。简简单单,干干净净的小书。几个笨拙可爱的小鸟带着孩子们学习forward, backward, happy, sad, clean, dirty等等的概念。当时还不怎么说话的儿子居然看着一页上的图就说“fast”。

Tad Hills出了一系列关于一对好朋友Duck和Goose的书。这本《Duck, Duck, Goose》又出来了一个名叫Thistle的Duck。她新搬到这个地方来,Duck忙不迭的就带她去找好朋友Goose。这个时候,Goose正头上顶着个蝴蝶等Duck来看呢。两个朋友见面都着急忙慌的说:“你知道吗?”

还没等Duck来得及介绍新朋友,Goose就被Thistle将了一军:“有一次有三只蝴蝶停在我头上了。”这个Thistle真是什么都棒啊。而且她特别喜欢比赛。不比赛光玩有什么意思呢。可比的项目太多了。比赛憋气,Goose都摊在地上了,她骄傲的宣布她赢喽。比赛爬山她最快;比赛单脚跳也是她跳的最远;比赛走独木,Goose根本追不上她。可是Goose不喜欢这些比赛,他也不想倒立啊。Goose走了,Thistle还是要破自己的纪录的。Duck也不想给她数one hippopotamus, two hippopotamus了。

他去了很多他和Goose都喜欢的地方才找到了Goose。两个好朋友终于可以坐下来聊天,不用比赛了。
 “憋气的时候我会头晕啊。”
“我也是。”
“走独木的时候我好害怕。”
“我也是。”
“Thistle真的好棒的。”
“你也很棒的。她肯定练习过好多次啦。”
“咱们去玩球吧!”
“好啊。”

正说着,Thistle找来了。她问:“你们在这儿做什么?”
Goose说:“我们啊,正打算睡午觉。我们要比赛看谁先睡着。”
Duck也赶快打了个哈欠说:“是啊,是啊。看谁睡得最快。”
幸运的是,在比赛入睡快,睡觉时间长上,Thistle也很在行。。。。。。