The Junior Thunder Lord

Link: The Junior Thunder Lord

儿子要求给他找一些有中国文化背景的英文书。早就听说过这本《小雷神》的画很好，果然没有白期待。

作者在书的最后说，这本书是从《聊斋志异》的一个故事改编来的。不过我实在不知道是哪一个故事。这本书里讲，一个叫Yue的人小的时候学习不好，经常被老师骂。他的朋友Xia是个非常聪明的孩子，但是却一直帮助Yue，因为Xia认为：Those on the top, should help those at the bottom。

Yue长大以后做了商人，但是他一直没有忘记Xia的话。有一年，Yue的家乡大旱，三年没有下雨，地里颗粒未收。Yue只好带着货物去外乡做生意。他来到海边一个叫Thunder County的地方。

在小饭馆吃面的时候进来了一个壮汉。饭馆老板说，这人叫Bear Face，是个傻子，不要理他。可是Yue记得Xia的话，让老板给壮汉一碗面。这壮汉很久没饭吃的样子引起了Yue的怜悯之心，干脆管了他个饱。吃饱了的壮汉一定要跟着Yue，因为他看面相说Yue马上要有灾。甩也甩不掉，Yue没办法只好让他跟着一起上了船。结果，船果真很快出事沉了。壮汉救了Yue和一船的人，又打捞起Yue的货物，说：“这下咱们谁也不欠谁的了，我要走了。”Yue拉着他说：“你救了我，就是我的朋友。不要走。”

 

  

 

这样他俩一路卖掉了所有的货物，回到了Yue的家乡。后边的故事大概大家都能猜到。这个壮汉是个小雷神。有一次因为得罪了个自以为是的龙王被贬下人间三 年。他们回到Yue的家乡时，正好三年期满。看到大旱过后的满目疮痍，小雷神怒从心头起，喊着“Those on the top should help those on the bottom”叫来了其他的雷神和龙王，给Yue的家乡下了一场久旱之后的甘霖。。。。。。 

中国动画经典

link：当当

三月份趁当当收paypal的时候买的一箱书昨天寄到了。小子最喜欢的是这套19本的《中国动画经典》。从昨天放学回来开始，追着大人给念，已经念完了一半多。

买这套书是因为很久以前在local的中文书市上买过《舒克和贝塔》。我虽然不是百分百满意，但是孩子喜欢。我当时也写了自己的感觉。（http://stompasaurus.blogspot.com/2011/11/blog-post_08.html）

目前念过这几本，我最喜欢的地方还是文字。真的很中国，比很多翻译的童书感觉好。儿子最近迷成语，听这些故事又学了不少，很高兴。最大的意见是排版，尤其是有的页已经是深色的插图了，字还用黑色，根本就看不清。故事么，还是有点念缩写本的感觉，主要在情节发展，细节有点少。不过这些故事在一本书里讲完也不容易就是了。整体讲，我还比较满意，没有以前那么多意见了，估计跟孩子大了有点关系。所有书的插图都是原版动画片里的截图，还是很好看的。有个别和文字配得不是特别合适的地方，但是小子大了，不那么纠结图画细节了，也没有太抱怨。

还没有仔细看作者什么的这些信息。感觉每一本（或者系列）是不同人写的。《黑猫警长》和《天书奇谭》的故事编得不错。特别提醒一下《黑猫警长之会吃猫的舅舅》里白猫班长会牺牲，孩子有可能会伤心。《天书奇谭》把很多动画片里特别怪异的地方都跳过去了，故事很通顺，我很喜欢。《金猴降妖》和《哪吒闹海》相对差一点，故事有点跳跃。剩下的等我们念完了再来补充。