A Son Never Dies

原文找不到了，只在这里还有一个copy：

http://www.wallstreetoasis.com/forums/a-son-never-dies-by-sunil-gupta-moving-letter-from-a-father-of-an-ibanking-analyst

一开始我根本没有仔细看他写的那篇文章。不就是一个老年丧子的人在回忆、在无语问苍天吗？每次发生类似的事情，都会有人跳出来说我们应该反思。我们为什么要反思？

突然有一天，看到有人说他身上有我们很多亚裔家长的写照。Trigger这个东西很神奇，somehow我就被这句话触动到了。就开始想，到底都照出什么来了呢？到底我们是怎样的一种类型？

文章里，这个爸爸也在问：如果。。。会不会。。。其实，哪里有那么多的如果？重新来过，即使他有一两件事做法不一样，整体效果也不会有大的区别。因为人的一生不是一两件小事组成的。每个moment都在影响着我们的走向。独立事件只能反映某种状态，而不能逆转趋势。生死攸关，我们能反思的也是一个态度而已，而不是某种做法的对错。

其实，这个爸爸很多做法值得我们学习。比如，生活所迫的时候，他没有倒下，而是积极努力。他在努力寻求突破的时候，也还记得家庭孩子最重要，全心投入孩子的教育，没有抱怨堂堂大男人做的是看孩子的事。而且他一直对家庭美满怀有一颗感恩的心。

但是，这么重要的经历显然没有在孩子心里留下任何烙印。唯一有的，可能就是他说的，孩子曾经要求他不要去接，因为“这样会显得他没有工作一样”。

生活说到最后，其实就是各种各样的经历，自己的、别人的、真实的、虚幻的。成长需要挫折，挫折归根结底也就是一种经历。但是这种经历出现伤害的可能性太大。我们就over protective的帮孩子们承担了。然后，再人为的造出一些可控的挫折环境来让孩子去锻炼。或者，让他们去读那些名人传记励志故事，希望他们能从中学到东西。这些我都不反对。比如，像这个爸爸当初的情况，我也不同意让孩子出去打工帮挣零花钱。但是，一个已经理解“爸爸没有工作会被人嘲笑”的孩子，也应该知道家里正在经历低谷，应该知道爸爸正在努力扭转局面。或者他可以知道的更多。比如，贫困和被嘲笑都无所谓，因为up and down是生活的正常状态。比如，走出低谷需要有支撑，这个支撑可以很简单，简单到就只是家里孩子的一张笑脸。。。

虎妈刚出名的时候，我拒绝承认我们亚裔的父母就是那个样子的。我不是，我的父母也不是。可是，当我看到这个父亲后悔当初劝儿子再坚持坚持的时候，我确确实实的看到了“我们”的影子。

工作不顺利的时候有辞职的想法不过分吧？辞职之前会征求亲朋的意见也很正常。被征求到了意见，很多人都会说再坚持坚持试试吧？有什么不对的呢？这些都很正常，不反常，没有错误，nothing out of line here。但是，看看这个爸爸的回忆，“we did not give him an open mandate to quit, as he probably, wanted”。。。。。。“'Sonny I did not want you to quit, but now since, you have done so, we are with you. Come back home'”。。。。。。“Not something I wanted him to do, at this stage of his career. I desired, that he should complete his one year at Goldman Sachs, learn something about corporate life and then decide.”。。。。。。最后，“I got furious. 'Take fifteen days leave and come home', I said. He quipped 'they will not allow'. I said, 'tell them to consider this as your resignation letter.'”。。。。。。

看到这些，我想很多人都会和我一样痛心。孩子已经那么优秀了，为什么不能相信他的判断，支持他辞职呢？工作哪里有命重要，不好就换一个呗。为什么一定要他坚持？为什么不让他辞职？到最后才愤怒是不是太晚了？

为什么。。。如果。。。会不会。。。做为父亲，写下这段文字的时候，他也在这样质问自己。

最初我只是看新闻评论中的叙述时，我虽然痛心、虽然同情，还是觉得自己不会那样的。我能做到相信孩子，不会逼孩子到绝路的。我的父母，我的亲人，我见过的很多很多人，都懂得什么成绩、什么工作表现，都比不上我们孩子的生命来得珍贵。。。。。。孩子，孩子，孩子。。。。。。可是，这里我们谈到的，是一个青年，已经不是孩子了， a young investment banker！

一个成年人，在做出工作相关决定的时候，还寄希望于得到父母的首肯。在父母面前，当他不能够达到所谓的优秀程度时，他还在努力的解释，希望可以justify自己的失败。在被逼着没日没夜的工作的时候，休假不被允许的时候，他也只是抱怨，像一个小孩子抱怨功课太多那样的抱怨。抱怨，没有愤怒。。。。。。因为，他一直就没有真正的长大。他还是那个希望得到周围人表扬的孩子，做父母的骄傲，做全A的学生。而他父亲，教了他知识，教了他努力，把他看得比什么都重的父亲，却忘了教他长大，也忘了告诉自己，孩子长大以后也不再属于自己。直到他写下这篇文章的时候，父亲还是在怀念一个孩子。一个乖乖的、优秀得无与伦比的，孩子。他后悔的，也还是自己为什么没有‘让’孩子去做这做那。

陪伴、认同、信任、接受、还有无条件的爱，这些虽然说起来难，我们努力都能或多或少的做到。放手，才是最不好学的那一门功课。放手让孩子长大。别人眼里的大人，在我们的心中也应该是顶天立地的。一个心里上的成年人，才能懂得生活中没有成绩单，别人不尊重他的时候也能愤怒起来。。。。。。。

如果时光不可以倒流，我们只有努力不让悲剧重演。